মেটা ইতিমধ্যে ইনস্টাগ্রামের অভিজ্ঞতার কেন্দ্রে রিলগুলি রাখছে আইপ্যাড এবং চালু ভারত এবং দক্ষিণ কোরিয়ার মতো দেশগুলিতে মোবাইল। এখন, আরও বেশি লোককে বিভিন্ন ভাষায় রিলগুলি গ্রাস করতে এবং বোঝার অনুমতি দেওয়ার জন্য, সংস্থাটি হিন্দি এবং পর্তুগিজদের জন্য তার এআই-চালিত অনুবাদ বৈশিষ্ট্যটিতে ইনস্টাগ্রাম এবং ফেসবুক জুড়ে সহায়তা যুক্ত করছে।
সংস্থাটি চালু করেছে এই বৈশিষ্ট্যটি আগস্টে ইংরেজি এবং স্প্যানিশদের সমর্থন সহ গত বছর তার মেটা কানেক্ট সম্মেলনে এটি টিজ করার পরে। হিন্দি এবং পর্তুগিজ সমর্থন সহ, মেটা লক্ষ্য করে ভারত এবং ব্রাজিলের মতো বৃহত্তম বাজার থেকে স্রষ্টাদের মধ্যে ট্যাপ করা বিশ্বব্যাপী পৌঁছনো।
ইনস্টাগ্রামের প্রধান অ্যাডাম মোসেরি ব্যাখ্যা করেছিলেন, “আমরা বিশ্বাস করি সেখানে প্রচুর আশ্চর্য স্রষ্টা রয়েছেন যাদের সম্ভাব্য শ্রোতা রয়েছে যারা অগত্যা একই ভাষায় কথা বলেন না,” আগস্টে ইনস্টাগ্রামে একটি পোস্ট,
“এবং যদি আমরা আপনাকে সেই শ্রোতাদের কাছে পৌঁছাতে সহায়তা করতে পারি যারা অন্যান্য ভাষায় কথা বলে, সাংস্কৃতিক এবং ভাষাগত বাধাগুলি জুড়ে পৌঁছায়, আমরা আপনাকে আপনার নিম্নলিখিতগুলি বাড়িয়ে তুলতে এবং ইনস্টাগ্রাম এবং প্ল্যাটফর্মের চেয়ে আরও বেশি মূল্য পেতে সহায়তা করতে পারি,” তিনি যোগ করেছেন।
ব্যবহারকারীরা তাদের পছন্দসই ভাষায় স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ চালু করতে পারেন যা মূলত অন্য ভাষায় তৈরি হয়েছিল এমন রিলগুলি গ্রহণ করতে পারে।
স্রষ্টারা প্রকাশের আগে “আপনার ভয়েস অনুবাদ করুন মেটা এআই এর সাথে অনুবাদ করুন” বিকল্পটি চালু করে তাদের রিলগুলির জন্য স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ চালু করতে পারেন। স্বয়ংক্রিয় ডাব এবং লিপ সিঙ্কের সাথে অনুবাদ করা ভিডিওটি পর্যালোচনা করার পরে কোন ভাষাগুলি অনুবাদ করতে হবে তাও তারা নির্বাচন করতে পারে।
মেটা বলেছে যে এটি এআই-চালিত অনুবাদগুলির জন্য নতুন বৈশিষ্ট্যগুলিতে কাজ করছে যা শীঘ্রই রোল আউট হবে। ফেসবুকে রিলগুলি ইতিমধ্যে মাল্টি-স্পিকার এআই-চালিত অনুবাদগুলিকে সমর্থন করে। মেটা বলেছে যে এই বৈশিষ্ট্যটি শীঘ্রই ইনস্টাগ্রামে পোস্ট করার জন্য স্রষ্টাদের জন্য উপলব্ধ হবে।
টেকক্রাঞ্চ ইভেন্ট
সান ফ্রান্সিসকো
,
অক্টোবর 27-29, 2025
ভয়েস অনুবাদগুলি ছাড়াও সংস্থাটি সমর্থিত ভাষায় রিল সহ পোস্ট করা পাঠ্য বা ক্যাপশন স্টিকারগুলি অনুবাদ করার একটি উপায়ও তৈরি করছে। বৈশিষ্ট্যটি রোল আউট হওয়ার পরে ব্যবহারকারীরা “রিল অন রিল অন অনুবাদ করুন” বিকল্পটি নির্বাচন করতে সক্ষম হবেন। এটি এমন কারও পক্ষে দরকারী যে শব্দ ছাড়াই ভিডিও দেখছে।
আরও কী, মেটা একটি নতুন ভয়েস-ডাবিং বৈশিষ্ট্যটি রোল আউট করার পরিকল্পনা করেছে যা স্রষ্টার মূল ভয়েস এবং সুরটি সংরক্ষণ করবে। সংস্থাটি আপনার মুখের চলাচলের সাথে আরও ভাল মেলে এমন একটি নতুন সংস্করণ বেছে নেওয়ার জন্য একটি বিকল্পও দেবে।
মেটার প্রতিদ্বন্দ্বী ইউটিউব কাজ করছে অনুবাদ বৈশিষ্ট্য এখন কয়েক বছর ধরে। গত মাসে, সংস্থাটি এর সাথে লিপ-সিঙ্কের উন্নতি করেছে 20 ভাষার সমর্থন সহ অটো-ডাবিং বৈশিষ্ট্য,
